aegisub免费开源字幕制作编辑工具,可设置和调整字幕时间轴,设计字幕风格和制作 SSA动态字幕深受字幕制作团队和爱好者的喜爱,广泛应用于音乐会OP、在电视剧等字幕制作中,软件还有很多功能强大的风格工具,包括内置的实时视频预览,使用高效方便。来下载试试吧!
aegisub免费版软件介绍:
aegisub免费版软件特色:
时间轴插入位置可根据电影声音提供字幕。
跳过没有对话的部分和卡拉OK的音节切割(zsh)。
只要把电影放进去,然后把电影的声音放进去,音频的波状图就会显示在视窗上。
只要是尖峰,就代表对话声,背景声或噪音一般比较平滑,容易区分。
aegisub免费版软件功能:
Aegisub 设计用于制作字幕时间轴和各种风格,以及卡拉OK效果。Aegisub 标准格式是Advanced SubStation Alpha(即ASS字幕)格式,可记录字幕位置信息和样式信息。另外aeg还支持其他常见的字幕格式,如SubRip、SRT等。它可以通过视频和音频来计时,你可以使用各种音频和视频解码器来解码FFmpeg和Avisynth。Aegisub 也可透过Lua、Perl 和 Ruby 扩展功能的编程语言。
在字幕组中,Aegisub 卡拉OK计时和卡拉OK特效。但是很多字幕组也用其他软件代替,比如用Adobe After Effects用简单的文本编辑器进行排版或翻译。
Aegisub特点是可以根据电影声音在时间轴上提供字幕插入位置,语音可以用波形图或声音频谱图显示,方便跳过无对话部分和卡拉OK的音节切割(zsh)。
您可以根据音频信息的波状图准确选择字幕插入点。只要是尖峰,就意味着对话的声音。一般来说,背景声或噪对平滑,容易区分。
aegisub免费版常见问题:
Q:如何找到一些新字体?aegisub使用?
A:这种方法只适用xp用户
开始菜单 控制面板 字体 文件 安装新字体 在目录中找到字体-全选-然后ok了
Q:如果字幕和原视频有时间误差怎么办?
A:这是aegisub的BUG 可以通过 计时 修正平移时间